Come raggiungerci -How to reach us

Come arrivare da noi...sotto la descrizione del percorso-
     As you arrive ( under find description of of road...)
§  Aeroporto Catania

cartina del territorio nei pressi di Noto, dove ci troviamo a 3,7 km  dal centro abitato
ITALIANO
Da Catania: imboccare l' Autostrada Catania - Siracusa. Uscire all'uscita di Noto: Seguire le indicazioni per "Noto". Dopo circa 2 km si arriva ad una rotatoria, vai dritto in direzione Noto. La strada ripida scende e porta ad un'altra rotatoria ( andare a sinistra). Subito dopo 100 mt una altra rotatoria gigante (...non si capisce perchè abbiano fatto queste rotatorie giganti...forse per far guadagnare di più le ditte costruttrici?).  Si gira intorno e si va in direzione Ragusa ( NO Pachino). Dopo circa 3 km si arriva ad altro incrocio (trattoria Casa Rossa), lì si trova una nostra tabella segnaletica che vi dice di girare a sinistra. Si Imbocca allora la SS 115 in direzione Rosolini. Dopo circa 2 Km, a destra, si trova una nostra insegna di color marrone e, sempre a destra, altarino votivo con alle spalle un fabbricato recintato. Imboccare la strada asfaltata davanti all'altarino.
Dopo 120 mt dall'imbocco, sulla destra una strada carraia rappresenta l'ingresso per l'Azienda.
Da Ragusa: oltrepassare Rosolini e dopo 12 Km sulla sinistra si incontra l'altarino votivo con il fabbricato recintato, di cui sopra. Andate avanti per altri 200 mt e incontrate uno slargo con un bar-panineria. Fate inversione di marcia e trovate l'insegna di color marrone che vi propone di girare alla vs destra. Svoltate e dopo 120 mt c'è l'ingresso dell'azienda. 
Coordinate GPS: ( sessagesimali) LAT. 36°.52'.45".0 NORD--- LONG.15°.02'. 24".0 EST;  oppure ( centesimali) LAT:36,8792 NORD--- LONG. 15,0400.

  ENGLISH
From Catania: take the ' Highway Catania - Siracusa. Exit at Noto : the 1st crossroads turn left towards Noto. After about 2 km you will come to a roundabout and pass it heading towards Noto. a steep road leads to another roundabout ( go left ) . immediately after a giant roundabout ( ... do not understand why they did these giants roundabouts ... perhaps to earn more the manufacturing side ? ) . The turns and almost all of it goes towards Ragusa . After about 3 km you will come to another crossbreeding ( with restaurant Casa Rossa ) , there is a sign that our table tells you to turn left. Then you take the SS 115 towards Rosolini where the 3rd km, on the right , there is a shrine with altar behind a building enclosed . Take the paved road in front of the little altar .After 120 mt. from the entrance , on the right a carriageway is the gateway to the Company .From Ragusa : reach Rosolini and after 12 km on the left you will see the votive altar , above .Coordinate GPS: ( sessagesimali) LAT. 36°.52'.45".0 NORD--- LONG.15°.02'. 24".0 EST;  oppure ( centesimali) LAT:36,8792 NORD--- LONG. 15,0400.


TERRA DI PACE VISTA DAL CIELO /  LAND OF PEACE FROM SKY
Eccoci quà. L'ultima volta che abbiamo preso l'aereo da Milano per Onolulu abbiamo chiesto al pilota di passare sopra la nostra azienda a Noto. Lui ci ha accontentato e da li, in alto, abbiamo scattato questa magnifica foto! Certo ci venivano un pò di vertigini a tenere ben ferma la macchina fotografica anche perchè con una mano ci dovevamo tenere al portellone dell'aereo, penzoloni. Tutto sommato la foto ci è venuta proprio bene! Al centro della foto ed allungata verticalmente puoi scorgere la sagoma di Terra di Pace, quasi un lungo rettangolo circondato ai confini da alberi di Ulivi.
Beh, se vieni a trovarci, dal livello del terreno la vedi meglio, da vicino, la gusti ...e non ti vengono le vertigini!!


oh, ti aspettiamo!!...